Mitteilung von XR :
Chinesische Klimaaktivistin Howey
Ou beginnt Hungerstreik in Lausanne
Die chinesische
Klimaaktivistin wird an diesem Montag in Lausanne ihren Hungerstreik beginnen,
um gegen die Haft- und Geldstrafe zu protestieren, die ihr wegen ihrer Anwesenheit
in der ZAD Mormont droht. 19.04.21,
watson.ch
Die junge
Klimaaktivistin Howey Ou hat für die nächsten drei Tage einen Hungerstreik
angekündigt, um gegen die ihr drohende Gefängnisstrafe und Geldstrafe zu
protestieren.
Verhaftung der chinesischen
Aktivistin während der Evakuierung der ZAD Mormont: Video: watson
Die Aktivistin wird
ihren dreitägigen Hungerstreik an diesem Montag auf der Place de la Palud in
Lausanne beginnen. Howey Ou war im vergangenen März unter den vielen
ZAD-Aktivisten auf dem Mormont Hill.
Howey Ou, 18 Jahre alt, ist bekanntlich die erste ihrer Art in China.
Die internationale Presse hat sie sogar die "chinesische Greta
Thunberg" genannt. Mit jeder ihrer Aktionen gewinnt die junge Aktivistin
an Berühmtheit, so dass die renommierte New York Times im vergangenen Jahr ein
Profil über sie erstellte. Howey Ous Tweet, in dem sie ihren Hungerstreik
ankündigt:
Ich habe mich
wochenlang vorbereitet. Endlich rausgekommen, werde es in einigen Tagen
öffentlich starten. #HoweysHungerStrike.
60 Tage Gefängnis und je 1200 CHF Busse sollten nicht unsere Strafe
sein, sondern die von #LafargeHolcism. pic.twitter.com/Z99OW3Dnbc- 欧泓奕Howey Ou #STOPHolcim (@howey_ou) April 16, 2021
"Das ganze
System, in dem wir leben, sieht den Klimawandel nicht als einen Notfall
an" Howey Ou, chinesische Klimaaktivistin
Die Aktivistin prangert
in ihrer Pressemitteilung an, dass im Fall der ZAD Mormont "LafargeHolcim
nur die Spitze des Eisbergs des aktuellen toxischen Wirtschaftssystems
ist". Sie fügt hinzu, dass "der Klimanotstand die größte
existenzielle Krise des 21. Jahrhunderts ist.
Wer ist Howey Ou?
Erst vor zwei Jahren,
an ihrem 16. Geburtstag, beschloss die junge Chinesin, Klimaaktivistin zu
werden. Nachdem sie den Dokumentarfilm "An Inconvenient Truth" des
ehemaligen amerikanischen Vizepräsidenten gesehen hatte, wurde ihr das Ausmaß
des Problems bewusst und sie beschloss, die Schule zu verlassen. Ihre Eltern,
beide Universitätsprofessoren, waren gegen ihre Entscheidung, aber es half
nichts. Sie schloss sich der "Fridays for Future"-Bewegung an, die
von Greta Thunberg initiiert wurde und wurde DIE chinesische Aktivistin. Ihr
Kampf führte sie in viele Städte und Regionen ihres Landes, dann nach Europa
und nun nach Lausanne. (Übersetzt mit deepl)
La militante chinoise Howey Ou
entame une grève de la faim à Lausanne
La militante
chinoise du climat débutera sa grève de la faim ce lundi, à Lausanne, pour
protester contre la peine de prison et l'amende qu'elle encourt pour sa présence
à la ZAD du Mormont.
19.04.21,
watson.ch
La jeune
militante du climat Howey Ou a annoncé une grève de la faim pendant les trois
prochains jours, en guise de protestation contre la peine de prison ainsi que
l'amende qu'elle encourt.
Arrestation de la militante
chinoise lors de l'évacuation de la ZAD du Mormont:
Vidéo: watson
L'activiste
débutera sa grève de la faim, ce lundi, pour une durée de trois jours, sur la Place de la Palud, à Lausanne.
Howey Ou se trouvait parmi les nombreux militants de la ZAD sur la colline du
Mormont, en mars dernier.
Agée de 18 ans,
Howey Ou est connue pour être la première du genre en Chine.
La presse internationale l'a même surnommée la «Greta Thunberg chinoise». A
chacune de ses actions, la jeune militante gagne en notoriété, au point que le
prestigieux New York Times a réalisé un
portrait d'elle l'année dernière.
Le tweet de Howey Ou annonçant sa
grève de la faim:
I have preparing for weeks. Finally got out, will do it publicly start
in several days. #HoweysHungerStrike.
60 days in jail and 1200CHF fine each should not be our sentence, it should be #LafargeHolcism’s. pic.twitter.com/Z99OW3Dnbc— 欧泓奕Howey Ou #STOPHolcim (@howey_ou) April 16, 2021
«L'ensemble
du système dans lequel nous vivons ne considère pas le changement climatique
comme une urgence»
Howey Ou,
activiste chinoise du climat
La militante
dénonce, dans son communiqué de presse, que dans l'affaire de la ZAD du
Mormont, «LafargeHolcim n'est que la partie émergée de l'iceberg du système
économique toxique, actuel». Elle ajoute que, «l'urgence climatique est la plus
grande crise existentielle du 21ème siècle».
Qui est Howey Ou?
C'est
seulement il y a deux ans, à l'occasion de son 16ème anniversaire, que la jeune
chinoise décide de militer pour le climat. En regardant le documentaire
intitulé «une vérité qui dérange» réalisé par l'ancien vice-président
américain, elle prend conscience de l'ampleur du problème et décide d'arrêter
l'école. Ses parents, tous deux professeurs à l'université, sont contre sa
décision, mais rien n'y fait. Elle rejoint le mouvement «Fridays for Future»,
initié par Greta Thunberg et elle devient LA militante chinoise. Son combat la
mène dans de nombreuses villes et régions à travers son pays, puis en Europe et
désormais, à Lausann
