 |
| pixabay.com |
Mail von Jean Martin:
Introduire
l’écocide dans le droit international, pour permettre à la CPI d’agir
La vingtième session de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI) s'est ouverte le 6 décembre 2021 à La Haye. En réponse à la demande politique, un
groupe d'experts indépendants composé d’avocat.es du monde entier, spécialisé.es en droit international et de l'environnement, s’est attaché à rédiger une définition claire de l’"écocide" en tant que cinquième crime potentiel en vertu du Statut de Rome.
https://www.icc-cpi.int/Pages/item.aspx?name=pr1632&ln=fr
On pouvait suivre hier soir une importante visio-réunion à ce sujet, qui a vu intervenir
certains des experts impliqués, notamment Mme Dior Fall Sow, du Sénégal,
juriste auprès des Nations Unies, Mme Jojo Mehta, présidente de la
Fondation Stop Ecocide, de Londres, le professeur franco-anglais Philipe Sands et
des personnalités de pays particulièrement touchés, Bangladesh et Iles Samoa par
exemple.
A l'évidence, il importe de définir/circonscrire le terme écocide, d'abord, puis de l’ancrer dans le droit international et ouvrir ainsi la voie à des instructions de la CPI - avec les sanctions potentielles correspondantes.
___________________________________________________________________-
Die zwanzigste Tagung der Versammlung der Vertragsstaaten des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) wurde am 6. Dezember 2021 in Den Haag eröffnet. Als Reaktion auf die politische Forderung hat sich eine unabhängige Expertengruppe aus Anwälten und Anwältinnen aus aller Welt, die auf internationales Recht und Umweltrecht spezialisiert sind, damit befasst, eine klare Definition von "Ökozid" als mögliches fünftes Verbrechen unter dem Römischen Statut zu verfassen.
https://www.icc-cpi.int/Pages/item.aspx?name=pr1632 (englisch)
deepl.com: Gestern Abend konnte man eine wichtige Videokonferenz zu diesem Thema verfolgen, bei der einige der beteiligten Experten zu Wort kamen, darunter die UN-Juristin Dior Fall Sow aus Senegal, die Vorsitzende der Stop Ecocide Foundation Jojo Mehta aus London, der englisch-französische Professor Philipe Sands und Persönlichkeiten aus besonders betroffenen Ländern wie Bangladesch und Samoa-Inseln.
Es ist offensichtlich, dass es wichtig ist, den Begriff Ökozid zunächst zu definieren/umschreiben und ihn dann im Völkerrecht zu verankern, um so den Weg für eine Untersuchung durch den IStGH - mit den entsprechenden potenziellen Sanktionen - zu ebnen.
