Mail von Luc Recordon:
DFAE
- Le Conseil des droits de l’homme reconnaît le droit à un environnement sain
Berne, 11.10.2021 - Après plus de quatre semaines d’intenses négociations à
Genève, la 48e session du Conseil des droits de l’homme s’est achevée le 11
octobre 2021. Cette année, le Conseil a adopté trois initiatives de la Suisse
et de ses pays partenaires. Dans une résolution, le Conseil reconnaît le droit
à un environnement sain. La deuxième initiative porte sur la peine de mort et
souligne le manque de transparence dans son application. La troisième
résolution concerne la prévention et l’élimination des mariages d’enfants, des
mariages précoces et des mariages forcés en période de crise.
Département fédéral des affaires étrangères
deepl.com:
EDA - Menschenrechtsrat anerkennt das Recht auf eine gesunde Umwelt
Bern, 11.10.2021 - Nach mehr als vier Wochen intensiver Verhandlungen in Genf ist die 48. Session des Menschenrechtsrates am 11. Oktober 2021 zu Ende gegangen. Dieses Jahr hat der Rat drei Initiativen der Schweiz und ihrer Partnerländer angenommen. In einer Entschließung erkennt der Rat das Recht auf eine gesunde Umwelt an. Die zweite Initiative befasst sich mit der Todesstrafe und weist auf die mangelnde Transparenz bei ihrer Anwendung hin. Die dritte Entschließung betrifft die Verhinderung und Beseitigung von Kinder-, Früh- und Zwangsehen in Krisenzeiten.
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
