Mittwoch, 30. März 2022

RTS: La gigantesque menace du glacier de l'Apocalypse, en Antarctique

Foto: pixabay.com

Hinweis von Virginia auf Facebook:

Die riesige Bedrohung durch den "Apokalypse-Gletscher" (Antarktis)







Text: oben f, unten d mit deepl.com, leicht redigiert:

Avec le réchauffement climatique, le glacier Thwaites, situé en Antarctique, pourrait tomber dans l'océan d'ici trois à cinq ans, selon des estimations. De la taille de la Grande-Bretagne, il provoquerait une élévation globale du niveau des mers pouvant aller jusqu'à trois mètres.

Le glacier Thwaites est situé à la frontière occidentale du continent antarctique et, le 15 décembre 2021, une étude américaine a alerté sur sa potentielle disparition à une échelle très courte, de trois à cinq ans. Son volume est tel que, s'il tombait dans l'océan, le niveau de la mer pourrait monter de trois mètres, d'où son surnom de "glacier de l'Apocalypse".

 d-Übersetzung mit deepl.com, leicht redigiert. Hervorhebungen: UH

Die gigantische Bedrohung durch den "Apokalypse-Gletscher" (Antarktis)

Aufgrund der globalen Erwärmung könnte der Thwaites-Gletscher in der Antarktis Schätzungen zufolge innerhalb von drei bis fünf Jahren in den Ozean stürzen. Da er die Größe Großbritanniens hat, würde er einen globalen Anstieg des Meeresspiegels um bis zu drei Meter verursachen.

Der Thwaites-Gletscher befindet sich an der westlichen Grenze des antarktischen Kontinents und am 15. Dezember 2021 warnte eine amerikanische Studie vor seinem möglichen Verschwinden in einem sehr kurzen Zeitraum von drei bis fünf Jahren. Sein Volumen ist so groß, dass der Meeresspiegel um drei Meter steigen könnte, wenn er in den Ozean fallen würde, weshalb er auch als "Gletscher der Apokalypse" bezeichnet wird.

Fortsetzung schauen und lesen / lire et regarder la suite, en français:  TV-Beitrag 9 Min (f)